chLang

中国語教材

Chinese Book

官話指南自修書

親書誌タイトル（ヨミ） カンワシナンジシュウショ
書籍／雑誌 図書
親書誌冊数 3冊
備考 1903年の改訂版刊行以降に日本人により執筆刊行されている『官話指南』の関連本であるが、改訂版に対する自修書ではなく、オリジナルの『官話指南』の系統を利用していることが目次の構成から分かる。また序文に本書は商務印書館版の英語対訳版である『官話指南』を翻訳して作成したと記載があるが、ここで指摘されている商務版というのはおそらく官話指南 The Guide to Kuan Hua with English Translationsのことであろう。本書は3冊セットで出版されているが、それぞれの書籍に同様の記載がある。
book type 書籍
資料分類 会話
タイトル（漢字） 譯註 聲音重念附 官話指南自習書 應對須知篇 使令通話篇
タイトル（ヨミ） カンワシナンジシュウショ
タイトル（別名） 訳註 声音重念附 官話指南自習書 応対須知篇 使令通話篇,译注 声音重念附 官话指南自习书 应对须知篇 使令通话篇,譯注 聲音重念附 官話指南自習書 應對須知篇 使令通話篇
著者（責任表示） 飯河道雄
著者（責任標目）
出版地 大連
出版社・出版者等 大阪屋號書店
出版社・出版者等（標目）
刊行年 （西暦）1924年　（和暦）大正13年5月25日
（この本の）巻数 應對須知篇 使令通話篇
頁数 4, 2, 359p
サイズ 20.0×13.0cm
形態 洋装
言語 CHN
著作権 著作権保護期間満了
所蔵先 請求番号 資料ID 版次等 アーカイブ 詳細
関西大学 東西学術研究所820-A7-10-2-3 
book type 書籍
資料分類 会話
タイトル（漢字） 譯註 聲音重念附 官話指南自習書 官商吐屬篇
タイトル（ヨミ） カンワシナンジシュウショ
タイトル（別名） 訳註 声音重念附 官話指南自習書 官商吐属篇,译注 声音重念附 官话指南自习书 官商吐属篇,譯注 聲音重念附 官話指南自習書 官商吐屬篇
著者（責任表示） 飯河道雄
著者（責任標目）
出版地 大連
出版社・出版者等 大阪屋號書店
出版社・出版者等（標目）
刊行年 （西暦）1925年　（和暦）大正14年2月15日
（この本の）巻数 官商吐属篇
頁数 4, 2, 359p
サイズ 20.0×13.0cm
形態 洋装
言語 CHN
著作権 著作権保護期間満了
所蔵先 請求番号 資料ID 版次等 アーカイブ 詳細
関西大学 東西学術研究所820-A7-10-2-1 
book type 書籍
資料分類 会話
タイトル（漢字） 譯註 聲音重念附 官話指南自習書 官話問答篇
タイトル（ヨミ） カンワシナンジシュウショ
タイトル（別名） 訳註 声音重念附 官話指南自習書 官話問答篇,译注 声音重念附 官话指南自习书 官话问答篇,譯注 聲音重念附 官話指南自習書 官話問答篇
著者（責任表示） 飯河道雄
著者（責任標目）
出版地 大連
出版社・出版者等 大阪屋號書店
出版社・出版者等（標目）
刊行年 （西暦）1926年　（和暦）大正15年2月10日
（この本の）巻数 官話問答篇
頁数 4, 2, 170p
サイズ 20.0×13.0cm
形態 洋装
言語 CHN
著作権 著作権保護期間満了
所蔵先 請求番号 資料ID 版次等 アーカイブ 詳細
関西大学 東西学術研究所820-A7-10-2-2