官話指南
| 親書誌タイトル（ヨミ） | カンワシナン |
|---|---|
| 書籍／雑誌 | 図書 |
| 親書誌版次 | 改訂版 |
| 親書誌冊数 | 4巻1冊 |
| 備考 | 初版で序文を書いた金国璞により改訂されている。巻之一「應對須知」が削除され、「酬應瑣談」が新しく加えられた。本書については後に龍文書局からも出版されている。1903年以降日本でこの版が数多く流通したのに対し、欧米ではこの版は流通せず、もっぱら初版を翻訳した官話指南 The guide to Kuan hua : a translation of the Kuan hua chih nan : with an essay on tone and accent in Pekinese and a glossary of phrasesが普及した。 |
| book type | 書籍 |
|---|---|
| 資料分類 | 会話 |
| タイトル（漢字） | 官話指南 |
| タイトル（ヨミ） | カンワシナン |
| タイトル（別名） | 官話指南,官话指南,官話指南 |
| 著者（責任表示） | 呉啓太:鄭永邦::金国璞（改訂者） |
| 著者（責任標目） | |
| 出版地 | 東京 |
| 出版社・出版者等 | 文求堂 |
| 出版社・出版者等（標目） | |
| 刊行年 | （西暦）1903年5月 （和暦）明治36年5月 |
| 頁数 | 230p |
| サイズ | 20.0×13.0cm |
| 形態 | 洋装 |
| 言語 | CHN |
| 著作権 | 著作権保護期間満了 |
| 備考 | 『国語学資料叢刊』燕語社会風俗官話翻訳古典小説・精選課本篇第2巻所収<br>※サムネイル画像は関西大学 内田慶市蔵書「UC-827-007」 |
| 所蔵先 | 請求番号 | 資料ID | 版次等 | アーカイブ | 詳細 |
|---|---|---|---|---|---|
| 内田慶市蔵書 | UC-827-007 | 45版(1945) | |||
| 内田慶市蔵書 | UC-827-002 | 13版(1918) |
異なる版の書籍
研究文献
『官話指南』の多様性-中国語教材から国語教材
A multiplicity of Kuan Hua Chih nan- Chinese textbooks intended for non-native\'s use and native\'s use
氷野善寛
東アジア文化交渉研究（3-）237-259ページ2010-03